Die Grundlage dieses intermedialen, interaktiven Automaten ist Shakespeares 66. Sonett. Im SHAKESPEARE-AUTOMAT können Nutzer mithilfe von 27 Videos spielerisch die Sprache, die Situation und die Figur bestimmen und so entscheiden, welche Version des Sonetts sie zu sehen bekommen.